¹1(2) 2000

De la part du rédacteur en chef

Chers lecteurs!

Vos opinions au sujet du premier numéro de la revue ont confirmé la nécessité et l'actualité de notre édition.

La présentation de la revue a eu lieu dans le Conseil de la Fédération, on a fait la table ronde «les Problèmes du marché de l'immobilier dans la FR», un bref rapport à ce sujet est présenté dans ce numéro.

Le conseil de rédaction s’est chargé de l’ initiative de la tenue de la conférence régionale au sujet suivant «les Problèmes de l'immobilier dans les régions» à la fin d’avril à Vladimire, vous pourrez trouver le rapport concernant cette conférence dans le numéro suivant. Le but des séminaires, des conférences, des tables rondes est d’ attirer l'attention des organismes du pouvoir, des experts,de l'opinion publique aux problèmes aigus économiques et juridiques, au manque de coordination entre les positions des départements divers, des niveaux différents du pouvoir. Nous comptons, que la revue va servir de base pour la réunion des experts dans le domaine de l'immobilier et des investissements pour l'échange d’expérience, l’elaboration la plus rapide de décisions optima pour la stabilisation du marché de l'immobilier, du procès d'investissements, pour l'aide aux structures du pouvoir dans la formation du champ juridique pour le développement de l'économie.

Dans ce numéro de notre revue les auteurs présenteront leur vision de solutions pour le débouché de la crise économique. En attendant la discussion du code Foncier dans la Douma d'Etat, nous publions dans ce numéro la sélection des articles au sujet foncier.

Dans le paragraphe juridique vous retrouverez l'article consacré aux problèmes de la division de la propriété entre la Fédération, les régions de la Fédération et les formations municipales et l'article sur les questions de l'expertise juridique à l'enregistrement d'Etat des droits pour le bien immobilier et des marchés.

Ce numéro de la revue commence à éclaircir des problèmes d’associations au développement du marché. Deux articles sont consacrés à l'activité de la Société des Estimateurs et à la Guilde Russe des promoteurs de l’immobilier.

Une grande attention est payée à l'expérience régionale et aux problèmes régionaux.

Je compte sur votre soutien et la coopération avec notre revue.

S.O.Botchkov
Le rédacteur en chef